piątek, 26 marca 2010

Tony Ross... na czasie

Przygody małej księżniczki są bardzo angielską bajką dla wszystkich rokrzyczanych i niezależnych dziewczynek w wieku buntu i innych ciekawych dwulatkowych przypadłości.
Historie są zabawne i dosadne jak na przykład I want my potty, o nocniku i jego przekornej naturze.
Lekcja trwa...




niedziela, 21 marca 2010

Josef Čapek - Povídání o pejskovi a kočičce

Josef Čapek, czeski artysta, poeta, pisarz, a także twórca międzynarodowego słowa robot.
Dla nas jednak przede wszystkim autor popularnych Povídání o pejskovi a kočičce czyli wesołych i pełnych niespodzianek historii o kotku i piesku napisanych przez Čapka w latach trzydziestych.
A tak wygląda "trochę" podniszczone wydanie ulubionej książeczki (już bez okładki niestety ale za to ręcznie zszytej przez babcię) czytanej przez tatę Klary a teraz Klarę.


Piesek miał imieniny a kotek urodziny. Postanowili w ten dzień upiec tort. Nie są jednak zawsze mądrymi zwierzętami i nie wiedzą jak się taki przysmak piecze. Dodają więc do niego wszystko co najlepsze: od rodzynek i orzeszków po cebulę, ogórki, kaszę...


Tort po upieczeniu wystawiają na ganek swojego domku. Pachnący przysmak zostaje zjedzony przez przechodzącego tamtędy złego psa, którego męczą później ogromne boleści brzucha. Następnie kotek i piesek udają sie na obiad do dzieci, który bardzo im smakował. Klara z radością macha na pożegnanie pieskowi i kotkowi. Chce teraz, żeby jej upiec tort!


Fragment angielski: The tales of Doggie and Moggie

sobota, 20 marca 2010

Handa's surprise - Eileen Browne

Handa's surprise to kolejna niezwykła książeczka wydawnictwa Walker books o dziewczynce, która wyrusza w podróż z owocami do swojej przyjaciólki Akeyo. Po drodze jednak wszystkie zostają skradzione przez różne zwierzęta.


Eileen Browne, autorka i ilustratorka serii o Handzie to urodzona w Anglii była nauczycielka. Zauważyła ona, że niektórych grup społecznych w literaturze w ogole nie ma i tak np w książeczkach dla dzieci tylko 30% stanowią osoby płci żeńskiej. Z tego powodu napisała Where's That Bus? (1994) gdzie wszystkie zwierzęta są dziewczynkami.
Bohaterami innej książki, Through My Window opublikowanej w 1986 roku w Anglii, są po raz pierwszy w historii dziecko z czarna matką i białym ojcem.


Kolorowa przygodę o Handzie wraz z płytą DVD Klara otrzymała na swoje drugie urodziny od przyjaciela Ediego. Książeczkę nie tylko przyjemnie się czyta ale również podziwia kolorowe obrazki. Klara chętnie nazywa zwierzęta pojawiające się w historii takie jak: żyrafa, zebra czy słoń oraz egzotyczne owoce w koszyku na głowie Handy: mango, ananas, passion fruit.
Przygoda kończy sie w bardzo zaskakujący sposób. Handa przynosi Akeyo koszyk mandarynek, ulubionych owoców jej przyjaciółki strąconych przypadkowo przez rozpędzoną kozę.


Handa's surprise została wystawiona na deskach Little Angel Theatre w Londynie w 2004 roku.

sobota, 13 marca 2010

A new house for mouse - Petr Horáček

A new house for mouse to nasza druga zdobycz na dzisiejszym spacerze. Historia małej myszki w skarpetkach w paski to bardzo atrakcyjna pod względem ilustracji oraz pomysłu książka.


Podczas jej oglądania można popatrzeć prawie dosłownie przez mysią dziurkę. Wycięte w kartkach kółeczka to m.in kres norki małego gryzonia poprzez, które stara się wciągnać za duże jabłko.


Autor książki Petr Horáček to znany i podziwiany na świecie ilustrator książek dla dzieci. Urodzony w Pradze a żyjący obecnie w Wielkiej Brytanii tworzy obrazki pełne kolorów i ciekawych rozwiązań. Jedna z jego najnowszych pozycji Elephant zdobi w tym czasie witrynę naszej lokalnej księgarnii.


Zapraszam do obejrzenia innych ilustracji na stronie autora.
Petr Horáček
W dziale books można obejrzeć animowaną historię myszki w kolorowych skarpetach...po holendersku jak sądzę.

We are going on a bear hunt

Zasmarkane popołudnie może przypadkowo skończyć się przechadzką do parku oraz z rozpędu do sklepu second hand dla dzieci.
Dziś zdobyłyśmy tam z Klarą dwie nowe książki.


We are going on a bear hunt to wspaniała słowna zabawa na bezkrwawe ale pełne przygód polowanie na niedźwiedzia.
Zailustrowana przez Helen Oxenbury a napisana przez znakomitego autora Michael Rosen to nasz dzisiejszy faworyt numer jeden. Posłuchajcie sami.

wtorek, 9 marca 2010

Chichopotam, hulajnoga i kask

Obie z Klarą bardzo lubimy dowcipne i wpadające w ucho rymy Agnieszki Frączek. Chichopotam należy, póki co, do ulubionego zbioru wierszyków autorki. Dodatkowo wydana razem z książką płyta z interpretacją aktorów umila nam wieczory.


Jako częstej podróżniczki w kasku na rowerze z Mua Gąski w podróży z racji właśnie ulubionego ochraniacza na glowie zdobyły Klary sympatię od samego początku.


Hulajnoga stała sie ostatnio nową zabawą naszej córki. Najchętniej zjeżdża na niej z górki na pazurki z uśmiechem od ucha do ucha! Kask i hulajnoga to oczywiście najbezpieczniejsza para jak uważają również rozpędzone na wrotkach gąski Agnieszki Frączek.


A co na to hulajnoga?
-Rety!-rzekła. -Olaboga...


poniedziałek, 8 marca 2010

Puzzle

Do czego mogą się przydać szpule kolorowej taśmy otrzymane z odzysku z fabryki Kamihimo w Japonii?
Kamihimo to długie włókna zrobione z washi (kami = papier, himo = sznurek) połączone razem.
Wykonane tradycyjną metodą poprzez zgniatanie i namaczanie pędów drzewnych i suszone na słońcu są przyjazne dla środowiska a przez to również dla dzieci. Wykonuje się z nich koszyki, misy. lampy i wszystko to co przyniesie wyobraźnia.


Tata Klary postanowił zrobić z nich puzzle dla Klary.



Zajęcie w sam raz dla pogromczyni lwów i słoni.