piątek, 26 marca 2010

Tony Ross... na czasie

Przygody małej księżniczki są bardzo angielską bajką dla wszystkich rokrzyczanych i niezależnych dziewczynek w wieku buntu i innych ciekawych dwulatkowych przypadłości.
Historie są zabawne i dosadne jak na przykład I want my potty, o nocniku i jego przekornej naturze.
Lekcja trwa...




niedziela, 21 marca 2010

Josef Čapek - Povídání o pejskovi a kočičce

Josef Čapek, czeski artysta, poeta, pisarz, a także twórca międzynarodowego słowa robot.
Dla nas jednak przede wszystkim autor popularnych Povídání o pejskovi a kočičce czyli wesołych i pełnych niespodzianek historii o kotku i piesku napisanych przez Čapka w latach trzydziestych.
A tak wygląda "trochę" podniszczone wydanie ulubionej książeczki (już bez okładki niestety ale za to ręcznie zszytej przez babcię) czytanej przez tatę Klary a teraz Klarę.


Piesek miał imieniny a kotek urodziny. Postanowili w ten dzień upiec tort. Nie są jednak zawsze mądrymi zwierzętami i nie wiedzą jak się taki przysmak piecze. Dodają więc do niego wszystko co najlepsze: od rodzynek i orzeszków po cebulę, ogórki, kaszę...


Tort po upieczeniu wystawiają na ganek swojego domku. Pachnący przysmak zostaje zjedzony przez przechodzącego tamtędy złego psa, którego męczą później ogromne boleści brzucha. Następnie kotek i piesek udają sie na obiad do dzieci, który bardzo im smakował. Klara z radością macha na pożegnanie pieskowi i kotkowi. Chce teraz, żeby jej upiec tort!


Fragment angielski: The tales of Doggie and Moggie

sobota, 20 marca 2010

Handa's surprise - Eileen Browne

Handa's surprise to kolejna niezwykła książeczka wydawnictwa Walker books o dziewczynce, która wyrusza w podróż z owocami do swojej przyjaciólki Akeyo. Po drodze jednak wszystkie zostają skradzione przez różne zwierzęta.


Eileen Browne, autorka i ilustratorka serii o Handzie to urodzona w Anglii była nauczycielka. Zauważyła ona, że niektórych grup społecznych w literaturze w ogole nie ma i tak np w książeczkach dla dzieci tylko 30% stanowią osoby płci żeńskiej. Z tego powodu napisała Where's That Bus? (1994) gdzie wszystkie zwierzęta są dziewczynkami.
Bohaterami innej książki, Through My Window opublikowanej w 1986 roku w Anglii, są po raz pierwszy w historii dziecko z czarna matką i białym ojcem.


Kolorowa przygodę o Handzie wraz z płytą DVD Klara otrzymała na swoje drugie urodziny od przyjaciela Ediego. Książeczkę nie tylko przyjemnie się czyta ale również podziwia kolorowe obrazki. Klara chętnie nazywa zwierzęta pojawiające się w historii takie jak: żyrafa, zebra czy słoń oraz egzotyczne owoce w koszyku na głowie Handy: mango, ananas, passion fruit.
Przygoda kończy sie w bardzo zaskakujący sposób. Handa przynosi Akeyo koszyk mandarynek, ulubionych owoców jej przyjaciółki strąconych przypadkowo przez rozpędzoną kozę.


Handa's surprise została wystawiona na deskach Little Angel Theatre w Londynie w 2004 roku.

sobota, 13 marca 2010

A new house for mouse - Petr Horáček

A new house for mouse to nasza druga zdobycz na dzisiejszym spacerze. Historia małej myszki w skarpetkach w paski to bardzo atrakcyjna pod względem ilustracji oraz pomysłu książka.


Podczas jej oglądania można popatrzeć prawie dosłownie przez mysią dziurkę. Wycięte w kartkach kółeczka to m.in kres norki małego gryzonia poprzez, które stara się wciągnać za duże jabłko.


Autor książki Petr Horáček to znany i podziwiany na świecie ilustrator książek dla dzieci. Urodzony w Pradze a żyjący obecnie w Wielkiej Brytanii tworzy obrazki pełne kolorów i ciekawych rozwiązań. Jedna z jego najnowszych pozycji Elephant zdobi w tym czasie witrynę naszej lokalnej księgarnii.


Zapraszam do obejrzenia innych ilustracji na stronie autora.
Petr Horáček
W dziale books można obejrzeć animowaną historię myszki w kolorowych skarpetach...po holendersku jak sądzę.

We are going on a bear hunt

Zasmarkane popołudnie może przypadkowo skończyć się przechadzką do parku oraz z rozpędu do sklepu second hand dla dzieci.
Dziś zdobyłyśmy tam z Klarą dwie nowe książki.


We are going on a bear hunt to wspaniała słowna zabawa na bezkrwawe ale pełne przygód polowanie na niedźwiedzia.
Zailustrowana przez Helen Oxenbury a napisana przez znakomitego autora Michael Rosen to nasz dzisiejszy faworyt numer jeden. Posłuchajcie sami.

wtorek, 9 marca 2010

Chichopotam, hulajnoga i kask

Obie z Klarą bardzo lubimy dowcipne i wpadające w ucho rymy Agnieszki Frączek. Chichopotam należy, póki co, do ulubionego zbioru wierszyków autorki. Dodatkowo wydana razem z książką płyta z interpretacją aktorów umila nam wieczory.


Jako częstej podróżniczki w kasku na rowerze z Mua Gąski w podróży z racji właśnie ulubionego ochraniacza na glowie zdobyły Klary sympatię od samego początku.


Hulajnoga stała sie ostatnio nową zabawą naszej córki. Najchętniej zjeżdża na niej z górki na pazurki z uśmiechem od ucha do ucha! Kask i hulajnoga to oczywiście najbezpieczniejsza para jak uważają również rozpędzone na wrotkach gąski Agnieszki Frączek.


A co na to hulajnoga?
-Rety!-rzekła. -Olaboga...


poniedziałek, 8 marca 2010

Puzzle

Do czego mogą się przydać szpule kolorowej taśmy otrzymane z odzysku z fabryki Kamihimo w Japonii?
Kamihimo to długie włókna zrobione z washi (kami = papier, himo = sznurek) połączone razem.
Wykonane tradycyjną metodą poprzez zgniatanie i namaczanie pędów drzewnych i suszone na słońcu są przyjazne dla środowiska a przez to również dla dzieci. Wykonuje się z nich koszyki, misy. lampy i wszystko to co przyniesie wyobraźnia.


Tata Klary postanowił zrobić z nich puzzle dla Klary.



Zajęcie w sam raz dla pogromczyni lwów i słoni.

niedziela, 7 marca 2010

Le book - Koji Ishikawa

Mała książeczka dla najmłodszych wykonana w ciekawym stylu, ktorą Klara pożyczyła sobie od swojej japońskiej koleżanki. Napisana po francusku a kupiona przez jej mamę pochodzącą z Niemiec w londyńskim charity shop wydała mi się dość ciekawym kąskiem multikulturalnym.


Nie będę udawała, że rozumię francuską mowę niech więc tytuł pozostanie naszą tajemnicą.




Cała zabawa książeczką polega na zgadywaniu zwierząt jakie po przyłożeniu drugiej kartki ukazują sie czytelnikowi w pełnej postaci. Klara pokochała ten trik i barwne obrazki Koji Ishikawa.


Koji Ishikawa

Kredki

Niemiecka marka Stockmark ma w swojej ofercie kredki-kafelki o kształcie kwadratowym głównie dla najmłodszych dzieciaków ale nie tylko. Po raz pierwszy usłyszałam o nich od Zorro, której maluch i szkolniak chętnie ich używają. Postanowiłam spróbować podsunąć je Klarze.


Kredki wykonane są z naturalnych składników z dodatkiem pszczelego wosku, który pozwala na wydobycie ciekawych kolorów w momencie łączenia ich ze sobą na papierze, podobnego do efektu farb akwarelowych.
Ponad to kafelki dają się łatwo trzymać w małej ręce,malować każdą powierznią a także są bezpieczne w przypadku chęci spożycia.


Klara początkowo nie wiedziała jak sobie poradzić z malowaniem kredkami (prawdopodobnie po zbyt częstym używaniu pisaków) ale po paru próbach udało nam się.
Teraz oprócz spania z nimi ukrytymi w miękkiej torebce maluje codziennie czasem z odrobiną mojej pomocy.


Chyba nietrudno zgadnąć co ostatnio często czytamy.

sobota, 6 marca 2010

Papierowe balony: Uguisu Shoten

Od zawsze miałam słabość do sklepów papierniczych. Zapach świeżego papieru działał na moje zmysły wybitnie prowokująco do zakupu nowego zeszytu na zapiski przy herbacie albo chociażby długopisu.
Japońska estetyka minimalizmu i prefektcji wykonania jest tym o czym mogę pomarzyć zawsze i wszędzie. Stąd odkrycie japońskich balonów zachwyciło mnie od pierwszego wejrzenia.
Pobujać w obłokach na czymś takim to dopiero musi być gratka!


Mother Baby Earth

Delikatne balony wykonane w sklepie z japońskimi artykułami papierniczymi Uguisu zrobione z papieru Washi w przeróżnych kształtach i wzorach: pingwinów(!), ryb, biedronek, truskawek.
A jak w takim sklepie musi pachnieć!

piątek, 5 marca 2010

Czarodziejska kura

Nareszczie na własne oczy mogę sie przekonać o artystycznym pazurze Czarodziejskiej kury. Nowe czasopismo stworzone dla nieco starszych dzieci jest duże, kolorowe,wycinankowe i bajkowe, niepodobne do żadnego innego wydawanego dziś w Polsce. Czarodziejska Kura jest pismem autorskim i to się czuje. Niebanalne opowieści, wierszyki, wycinanki, kolorowanki moblizują do twórczej aktywności i rozmów o świecie. Będziemy zamawiali regularnie.

Eric Carle


Jeden z najbardziej znanych ilustratorów książek dla dzieci na świecie. Autor przetłumaczonej na 47 języków świata Bardzo głodnej gąsienicy, która liczy sobie już 40 lat. Kreator Museum of Picture Book Art. Eric Carle.


Razem z Klarą lubimy świat brązowego niedźwiedzia, czerwonego ptaka, fioletowego kota w książce Brown Bear, Brown Bear, What do you see? napisanej przez Bill Martina z ilustracjami Carle. Klara chętnie patrzy na duże obrazki i dokańcza zdanie What do you see? Apetyt zielonej gąsienicy natomiast jest obiektem fascynacji nie tylko naszej córki.






With many of my books I attempt to bridge the gap between the home and school. To me home represents, or should represent; warmth, security, toys, holding hands, being held. School is a strange and new place for a child. Will it be a happy place? There are new people, a teacher, classmates—will they be friendly?
I believe the passage from home to school is the second biggest trauma of childhood; the first is, of course, being born. Indeed, in both cases we leave a place of warmth and protection for one that is unknown. The unknown often brings fear with it. In my books I try to counteract this fear, to replace it with a positive message. I believe that children are naturally creative and eager to learn. I want to show them that learning is really both fascinating and fun.


Zapraszam na więcej:
Eric Carle

Krótka bajka o księżycu:
Papa Please Get The Moon For Me

czwartek, 4 marca 2010

Kotek

Kotek do składania stoi na straży książeczek Klary. Nie ma lepszego miejsca na harce i zanurzenie nosa w dobrą lekturę. A więc hop!



środa, 3 marca 2010

Czechosłowacka ilustracja część 1

Początek lat 60 w Czechosłowacji to czasy plakatu, który swoje korzenie zawdzięcza oryginalnej stylistyce narodowych bajek dla dzieci. Aż chce sie miauczeć z zachwytu!







Jest na co popatrzeć:
terry-posters

A book of sleep - Il Sung Na

Zzzzz a book of sleep to przepięknie ilustrowana książeczka dla dzieci o...spaniu.
Nie mogę od niej oderwać oczu gdyż nieco kolażowa technika ilustracji oczarowuje mnie za każdym razem gdy mam ją w rękach.
Klara natomiast zafascynowana jest poszukiwaniem złączonych na obrazku misiów koala.
Polecam gorąco każdemu śpiochowi i nie tylko.

Strona Il Sung Na





Brave Little Penguin

Chociaż wiosny za oknem coraz więcej u nas znowu pojawił sie nowy pingwinek, tym razem mały choć bardzo odważny.


Brave little penguin Anna Pignataro to historia ciepła choć tocząca sie w zimowej scenerii white and peppermint world. Mały pingwinek zostaje sam kiedy Papa Penguin w niewyjaśnionych okolicznościach musi go opuścić do wschodu księżyca. Po chwili smutku nasz antarktyczny przyjaciel postanawia wziąć sie w garść i odważnie stawić czoła wyzwaniu.




Papa pingwin pojawia sie na końcu jak obiecał, tuż po puropurowo-pomarańczowym zachodzie słońca.
Razem z odważnym pingwinkiem przyglądają sie gwiazdom i tulą sie do siebie podczas oddechu mroźnej zimy.