Dla nas jednak przede wszystkim autor popularnych Povídání o pejskovi a kočičce czyli wesołych i pełnych niespodzianek historii o kotku i piesku napisanych przez Čapka w latach trzydziestych.
A tak wygląda "trochę" podniszczone wydanie ulubionej książeczki (już bez okładki niestety ale za to ręcznie zszytej przez babcię) czytanej przez tatę Klary a teraz Klarę.
Piesek miał imieniny a kotek urodziny. Postanowili w ten dzień upiec tort. Nie są jednak zawsze mądrymi zwierzętami i nie wiedzą jak się taki przysmak piecze. Dodają więc do niego wszystko co najlepsze: od rodzynek i orzeszków po cebulę, ogórki, kaszę...
Tort po upieczeniu wystawiają na ganek swojego domku. Pachnący przysmak zostaje zjedzony przez przechodzącego tamtędy złego psa, którego męczą później ogromne boleści brzucha. Następnie kotek i piesek udają sie na obiad do dzieci, który bardzo im smakował. Klara z radością macha na pożegnanie pieskowi i kotkowi. Chce teraz, żeby jej upiec tort!
Fragment angielski: The tales of Doggie and Moggie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz